O Ano Novo Japonês, conhecido como Shōgatsu (正月), é, sem dúvida, o feriado mais importante do ano. É um momento em que as famílias se reúnem, refletem sobre o ano que passou e se preparam para o futuro com um sentimento de renovação. Diferente das festas barulhentas e dos fogos de artifício típicos do Ocidente, o Ano-Novo japonês é enraizado em tradições, rituais e um clima de solenidade. Neste post, exploramos os aspectos fascinantes do Ano-Novo no Japão, incluindo sua história, costumes, comida, significado religioso e até o papel dos jogos e da televisão nessa data especial.
História e Significado do Ano-Novo no Japão
O Japão adotou o calendário gregoriano em 1873, mudando suas celebrações de Ano-Novo do calendário lunar para o dia 1º de janeiro. Apesar dessa mudança, muitas tradições ligadas ao Ano-Novo Lunar foram preservadas. Historicamente, o Ano-Novo era visto como um momento para honrar os deuses, espíritos e ancestrais. A ideia de recomeçar do zero, se purificar e buscar bênçãos para o novo ano continua sendo o foco central da celebração.
Raízes Religiosas
O Ano-Novo no Japão é fortemente influenciado pelas práticas xintoístas e budistas. Durante esse período, as famílias fazem sua primeira visita do ano ao santuário, chamada Hatsumōde (初詣), para orar por saúde, prosperidade e felicidade. Durante essa visita, fazem oferendas, rezam e compram omamori (amuletos da sorte) e omikuji (papéis da sorte) para orientações sobre o ano que se inicia.
Costumes e Tradições do Ano-Novo Japonês
1. Ōsōji (大掃除) – A Grande Faxina de Fim de Ano
Nas semanas que antecedem o Ano-Novo, as casas japonesas passam pelo Ōsōji, uma faxina profunda. Esse costume não se trata apenas de limpar fisicamente a casa, mas tem um significado simbólico: eliminar as energias negativas do ano anterior para começar o novo ciclo com boas vibrações.
2. Kadomatsu (門松) e Shimenawa (しめ縄)
As portas das casas e dos estabelecimentos são decoradas com Kadomatsu, arranjos de bambu e pinheiro, e com Shimenawa, cordas feitas de palha de arroz. Essas decorações são ofertas para os deuses, simbolizando prosperidade, proteção e longevidade.
3. Otoshidama (お年玉)
Uma das tradições mais esperadas pelas crianças é o Otoshidama, a prática de dar dinheiro em envelopes decorativos durante o Ano-Novo. Pais, avós e parentes próximos entregam essas pequenas quantias para os mais jovens, desejando um ano próspero.
Comidas e Bebidas do Ano-Novo Japonês
1. Osechi Ryōri (お節料理)
Talvez o elemento mais icônico do Ano-Novo no Japão seja o Osechi Ryōri, um conjunto de pratos tradicionais organizados em caixas lacadas de vários andares (Jubako). Cada prato tem um significado simbólico:
- Kuromame (feijão preto): Representa boa saúde e trabalho árduo.
- Kazunoko (ovas de arenque): Simboliza fertilidade e prosperidade familiar.
- Tazukuri (sardinhas caramelizadas): Associado a uma colheita abundante.
As famílias passam dias preparando esses pratos ou os encomendam em lojas de departamentos.
2. Toshikoshi Soba (年越しそば)
Na véspera do Ano-Novo, é tradição comer Toshikoshi Soba, os “macarrões da passagem de ano”. O formato longo e fino simboliza longevidade e a capacidade de deixar as dificuldades do ano passado para trás.
3. Mochi (餅)
O Mochi tem um papel especial no Ano-Novo japonês. Um dos costumes mais comuns é preparar o Kagami Mochi, uma decoração feita com dois bolos de arroz empilhados e uma tangerina no topo. Também é tradicional consumir o Ozōni, uma sopa com Mochi e vegetais, que varia de acordo com a região.
Jogos e Entretenimento no Ano-Novo
1. Jogos Tradicionais
- Hanetsuki (羽根つき): Um jogo semelhante ao badminton, jogado com raquetes de madeira chamadas Hagoita. Quem perde, geralmente recebe uma pintura no rosto como castigo.
- Karuta (かるた): Jogo de cartas tradicional, no qual os participantes precisam encontrar rapidamente o cartão correspondente ao poema ou provérbio lido.
- Kendama (けん玉): Um brinquedo de habilidade muito popular durante o Ano-Novo.
2. Passatempos Modernos
Muitas famílias também aproveitam para jogar videogames, tabuleiros e cartas, tornando o Ano-Novo um momento de diversão compartilhada.
Véspera e Primeiro Dia do Ano (Ōmisoka e Ganjitsu)
Ōmisoka (大晦日) – 31 de dezembro
Na noite de 31 de dezembro, as famílias se preparam para se despedir do ano velho. Muitos assistem ao famoso programa Kōhaku Uta Gassen (紅白歌合戦), um concurso musical anual da NHK, ou participam das contagens regressivas em Tóquio e outras grandes cidades.
À meia-noite, templos budistas tocam seus sinos 108 vezes, em um ritual chamado Joya no Kane (除夜の鐘). Esse número representa os 108 desejos terrenos que devem ser purificados antes do novo ano.
Ganjitsu (元日) – 1º de janeiro
O primeiro dia do ano é dedicado ao descanso e aos encontros familiares. Muitas pessoas usam quimonos ou roupas formais e visitam templos e santuários. A saudação tradicional trocada nesse dia é “Akemashite Omedetō Gozaimasu” (あけましておめでとうございます), que significa “Feliz Ano-Novo!”.
Entretenimento e Programas de TV no Ano-Novo
1. Programas de TV
- Kōhaku Uta Gassen: A batalha musical entre times masculino e feminino de artistas famosos.
- Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!: Especial de comédia e desafios hilariantes.
- Owarai (especiais de humor): O Japão acredita que começar o ano rindo traz boa sorte.
2. Fukubukuro (福袋) – Sacolas da Sorte
No dia 2 de janeiro, lojas vendem as famosas Fukubukuro, sacolas surpresas com produtos a preços reduzidos, criando uma verdadeira corrida por boas ofertas.
Conclusão
O Ano-Novo japonês é uma mistura fascinante de tradição, cultura e união familiar. Desde comer Toshikoshi Soba até jogar Karuta e visitar templos, cada costume revela um pouco dos valores fundamentais da sociedade japonesa.
Akemashite Omedetō Gozaimasu! Que o seu ano seja repleto de saúde, felicidade e prosperidade!